Την παραμονή των 80ών γενεθλίων του, ο Ρίτσαρντ ήταν γεμάτος ελπίδα και ενθουσιασμό καθώς πήγαινε να επισκεφτεί την κόρη του, Ντέιντρε. Είχαν περάσει μήνες από την τελευταία φορά που είδαν ο ένας τον άλλον και λαχταρούσε να γιορτάσει αυτό το ορόσημο μαζί. Η απουσία οικογενειακών συγκεντρώσεων από τότε που πέθανε η σύζυγός του πριν από τέσσερα χρόνια έκανε αυτή την επίσκεψη ακόμα πιο ουσιαστική. Νευρικά, τα δάχτυλά του χτυπούσαν το τιμόνι καθώς οδηγούσε.
Όταν η Ντέιντρε άνοιξε την πόρτα, ο Ρίτσαρντ την υποδέχτηκε με μια λαμπερή «Έκπληξη!», αλλά η χαρά του έσβησε γρήγορα καθώς είδε δάκρυα να κυλούν στο πρόσωπό της. «Μπαμπά; Τι κάνεις εδώ;» ρώτησε με τρεμάμενη φωνή.
«Ήθελα να γιορτάσω τα γενέθλιά μου μαζί σου», είπε ο Ρίτσαρντ, με τον ενθουσιασμό του να σβήνει. «Γιατί κλαις, αγάπη μου;»
Η Ντάιντρε προσπάθησε να το αγνοήσει, λέγοντας ότι δεν ήταν έτοιμη για επίσκεψη και έπρεπε να επικεντρωθεί στη δουλειά. Πριν προλάβει να πει περισσότερα, έκλεισε την πόρτα, αφήνοντας τον Ρίτσαρντ μπερδεμένο και πληγωμένο.
Κοιτάζοντας μέσα από ένα παράθυρο, ο Ρίτσαρντ είδε δύο άντρες μέσα να μιλάνε με την Ντέιντρε. Όταν ο ένας ρώτησε για την επισκέπτρια, εκείνη είπε νευρικά ψέματα ότι ήταν απλώς μια φάρσα. Στη συνέχεια, οι άντρες την πίεσαν για καθυστερημένες πληρωμές δανείου, με τον έναν να κραδαίνει ακόμη και ένα όπλο. Απαίτησαν να της παραδώσει τιμαλφή, αγνοώντας τις εκκλήσεις της ότι χρειαζόταν τον εξοπλισμό της επιχείρησής της για να βγάλει χρήματα.
Ο Ρίτσαρντ συνειδητοποίησε ότι η κόρη του είχε μεγάλο πρόβλημα. Αφού έφυγαν οι άντρες, τους ακολούθησε σε ένα άθλιο μπαρ όπου ένας άντρας ονόματι κ. Μάρκο ηγούνταν μιας συμμορίας που εισέπραττε χρέη. Ο Ρίτσαρντ πρόσφερε τις 20.000 δολάρια που είχε αποταμιεύσει, αλλά δεν ήταν αρκετά. Ο κ. Μάρκο πρότεινε μια επικίνδυνη συμφωνία: Ο Ρίτσαρντ θα βοηθούσε στη λαθραία διέλευση αυτοκινήτων από τα σύνορα για να διευθετηθεί το χρέος.
Απελπισμένος, ο Ρίτσαρντ συμφώνησε. Αλλά καθώς διέσχιζε τα σύνορα, το αυτοκίνητό του κόλλησε σε ένα ποτάμι μετά από μια άγρια αστυνομική καταδίωξη. Μόλις που γλίτωσε από τον πνιγμό, αλλά ήταν αποφασισμένος να σώσει την Ντέιντρε.
Αφού υποθήκευσε το σπίτι του, ο Ρίτσαρντ συγκέντρωσε τα υπόλοιπα χρήματα και επέστρεψε στο μπαρ. Η Ντέιντρε εμφανίστηκε, αρνούμενη να τον αφήσει να αντιμετωπίσει μόνος του την παρέα. Καθώς ο Ρίτσαρντ άφηνε τα μετρητά στο τραπέζι, η ένταση κορυφώθηκε και ακούστηκε ένα όπλο—μέχρι που οι σειρήνες της αστυνομίας διέκοψαν. Ξέσπασε χάος και ο κ. Μάρκο τράπηκε σε φυγή, αλλά τελικά συνελήφθη.
Στη συνέχεια, η αστυνομία αποκάλυψε ότι βρήκε ένα αυτοκίνητο γεμάτο λαθραία στο ποτάμι —που συνδεόταν με τον ξάδερφο του κ. Μάρκο— που τους βοηθούσε να εξαρθρώσουν τη συμμορία. Ανακουφισμένοι, ο Ρίτσαρντ και η Ντέιντρε ήταν ασφαλείς.
Η Ντέιντρε ζήτησε συγγνώμη κλαίγοντας που έσυρε τον πατέρα της στα προβλήματά της. Ο Ρίτσαρντ την καθησύχασε, λέγοντάς της ότι δεν ήταν αποτυχημένη και εκφράζοντας την ευχή του να είχε νιώσει πιο κοντά του στις δύσκολες στιγμές.
Καθώς αγκαλιάζονταν, ο Ρίτσαρντ υποσχέθηκε ότι όλα θα ήταν καλά.
