Η γενετική φαίνεται πως έκανε το θαύμα της στην περίπτωση του Νίκου Καρβέλα, καθώς ο μικρός του γιος, καρπός του έρωτά του με την Έλενα Φερεντίνου, αποτελεί πλέον την απόλυτη ζωντανή απόδειξη πως το DNA του εκκεντρικού δημιουργού είναι πανίσχυρο. Η Έλενα Φερεντίνου, η γυναίκα που τα τελευταία χρόνια βρίσκεται στο πλευρό του μουσικοσυνθέτη, αποφάσισε να μοιραστεί με τους διαδικτυακούς της φίλους μια σπάνια και άκρως τρυφερή στιγμή, δημοσιεύοντας μια φωτογραφία του γιου τους που έκλεισε τα δύο του χρόνια. Το στιγμιότυπο δεν άργησε να γίνει viral, καθώς η ομοιότητα του μικρού με τον πατέρα του είναι κάτι παραπάνω από εμφανής, προκαλώντας κύματα ενθουσιασμού στους θαυμαστές του ζευγαριού.
Στη φωτογραφία που είδε το φως της δημοσιότητας, ο μικρός Καρβέλας junior ποζάρει με έναν τρόπο που θυμίζει έντονα τις εμβληματικές εμφανίσεις του πατέρα του, επιβεβαιώνοντας πως έχει κληρονομήσει όχι μόνο τα χαρακτηριστικά του προσώπου του, αλλά ίσως και κάτι από την αύρα του. Η Έλενα Φερεντίνου, φανερά συγκινημένη, επέλεξε να απαθανατίσει αυτή τη στιγμή ορόσημο για την οικογένειά τους, καθώς ο μικρός μεγαλώνει σε ένα περιβάλλον γεμάτο μουσική και καλλιτεχνική ελευθερία. Το παιδί, που ήρθε στον κόσμο για να ολοκληρώσει την ευτυχία τους, φαίνεται να έχει τα ίδια εκφραστικά μάτια και το χαρακτηριστικό βλέμμα που έκανε τον Νίκο Καρβέλα μια από τις πιο αναγνωρίσιμες προσωπικότητες της ελληνικής showbiz.
Οι αντιδράσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ήταν άμεσες και καταιγιστικές, με πολλούς να σχολιάζουν πως ο μικρός είναι «καρμπόν» ο πατέρας του. Δεν είναι λίγοι εκείνοι που παρατηρούν πως ακόμη και στις κινήσεις του, το παιδί εκπέμπει έναν δυναμισμό που παραπέμπει απευθείας στον διάσημο μουσικοσυνθέτη. Η Έλενα Φερεντίνου, κρατώντας πάντα χαμηλούς τόνους στην προσωπική της ζωή, έκανε μια εξαίρεση για τα γενέθλια του γιου της, δείχνοντας στον κόσμο πόσο γρήγορα περνάει ο καιρός και πόσο πολύ έχει αλλάξει η ζωή του Νίκου Καρβέλα τα τελευταία δύο χρόνια. Η εικόνα αυτή αποτελεί μια σπάνια ματιά στην ιδιωτική καθημερινότητα του ζευγαριού, μακριά από τα φώτα της σκηνής και την ένταση της δημοσιότητας, αναδεικνύοντας την πιο γλυκιά πλευρά του «αιώνιου επαναστάτη» της ελληνικής μουσικής.
